Разница между терминами «premises» и «room» в английской терминологии недвижимости заключается в их значении:

• Premises — это здание и земля, на которой оно стоит. 1 Также к этому термину относятся прилегающие территории, которые принадлежат тому же лицу или организации. 1 Например, парковка, сад и другие открытые пространства. 1
• Room — это конкретная часть здания, помещение, комната. 12

Таким образом, premises описывает всю недвижимость в целом, включая прилегающие территории, а room — отдельную комнату или помещение внутри здания. 12

Таким образом, premises используется для обозначения всей собственности, а room — для описания конкретной части здания.