Возможно, имелись в виду различия в обязанностях супервайзера номерного фонда и руководителя отеля.

Супервайзер номерного фонда отвечает за оптимальное распределение и эксплуатацию номеров в гостинице или другом объекте размещения. 2 В его задачи входит, например:

• контроль чистоты и порядка в номерах; 2
• координация работы персонала номерного фонда; 2
• составление и контроль соблюдения графика работы персонала; 2
• подготовка отчётов об использовании номерного фонда; 2
• проведение инструктажей и обучения персонала; 2
• контроль соблюдения противопожарной безопасности в номерах; 2
• участие в процессе бронирования и расселения гостей; 2
• работа с жалобами и предложениями гостей. 2

Супервайзер находится в организационной структуре отеля между администрацией и линейным персоналом и выступает связующим звеном. 1

Руководитель отеля, в свою очередь, может иметь более широкие обязанности, например, планирование и бюджетирование работы хозяйственной службы, организация закупок, разработка и внедрение стандартов обслуживания и безопасности гостей и другие. 3

Таким образом, супервайзер фокусируется на конкретных аспектах работы номерного фонда, в то время как в задачи руководителя отеля могут входить более общие управленческие функции.