Возможно, имелись в виду различия в обязанностях супервайзеров на строительной площадке и на производственном предприятии.

На строительной площадке супервайзер контролирует широкий спектр процессов и персонала, включая прорабов. 2 Он выполняет административные и плановые функции, которые поддерживают строительные операции. 2 Супервайзеры обеспечивают получение всей необходимой документации, например, разрешений, и любого оборудования, которое не всегда есть в наличии. 2

На производственном предприятии супервайзер наблюдает за работой производственной линии или цеха, отслеживает соблюдение норм безопасности и технологических стандартов. 5 В случае выявления опасных условий или действий, либо невыполнение тех или иных мероприятий, либо образовавшиеся новые опасные факторы, супервайзер имеет право остановить работу. 1

Таким образом, основное отличие заключается в сферах деятельности: строительство фокусируется на административных и плановых функциях, в то время как производство — на контроле за соблюдением требований безопасности и технологических стандартов.