Возможно, имелись в виду различия в обязанностях персональных ассистентов в частном и государственном секторе.

В частном секторе персональный ассистент, как правило, выполняет личные поручения руководителя, касающиеся его семьи и личной жизни. 2 В его задачи может входить организация отдыха, семейного праздника, подбор меню для детей руководителя и т. п.. 2

В государственном секторе востребована профессия помощника менеджера, который помогает выборным должностным лицам и руководителям организовать свою деятельность. 1 Круг обязанностей такого специалиста зависит от масштаба компании, стиля руководства и корпоративных стандартов. 3

Таким образом, в частном секторе акцент сделан на личных задачах руководителя, а в государственном — на организации его деятельности.