Чем отличается работа маршрутного светофора от обычного железнодорожного?

Возможно, имелись в виду различия между маршрутными и проходными светофорами на железной дороге.

Проходные светофоры разрешают или запрещают поезду проследовать с одного блок-участка (межпостового перегона) на другой. sudact.ru www.rosat.org

Маршрутные светофоры, в свою очередь, указывают машинисту на разрешение или запрещение поезду проследовать из одного района станции в другой, из одного парка станции в другой. dzen.ru sudact.ru

Таким образом, основное отличие в назначении: проходные светофоры регулируют движение на уровне отдельных участков, а маршрутные — на уровне районов станции.