Основное отличие работы директора библиотеки от заведующего библиотекой заключается в сферах ответственности.

Директор библиотеки отвечает за общее управление и стратегическое развитие учреждения. 1 В его обязанности входят, например:

• руководство научно-производственной, хозяйственной и финансово-экономической деятельностью библиотеки; 2
• организация взаимодействия структурных подразделений библиотеки; 2
• обеспечение выполнения библиотекой обязательств перед различными организациями; 2
• обеспечение соблюдения законности в деятельности библиотеки; 2
• защита имущественных интересов библиотеки в органах государственной власти и управления; 2
• обеспечение библиотеки квалифицированными кадрами, создание благоприятных условий труда и т. д.. 25

Заведующий библиотекой, в свою очередь, занимается управлением библиотекой в целом, включая: 13

• планирование работы библиотеки, составление бюджета, контроль за расходами, управление персоналом; 3
• формирование фонда библиотеки: отбор и приобретение новых книг, журналов и других материалов, ведение учёта фонда, организация хранения и обеспечение безопасности библиотечного фонда; 3
• обеспечение доступа к информации: организация работы читального зала, предоставление информационных услуг читателям; 3
• проведение культурно-просветительских мероприятий: организация лекций, выставок, конкурсов, кружков и других мероприятий для читателей всех возрастов; 3
• взаимодействие с другими учреждениями: налаживание сотрудничества со школами, университетами, музеями, культурными центрами и другими организациями. 3