Рабочий кабинет (study) и study room отличаются по своему назначению и использованию. 13

Рабочий кабинет — это комната, предназначенная для работы, с необходимой мебелью и оборудованием. 4 Например, в ней могут быть письменный стол, стул, полки с книгами и компьютер. 1

Study room — это комната, используемая для учёбы, чтения, написания бумаг или работы с компьютером. 34 Обычно она оборудована письменным столом, удобным креслом и книжными полками. 4

Таким образом, рабочий кабинет — это рабочее пространство, а study room — учебное помещение. 5

Выбор между этими терминами зависит от конкретных потребностей и задач пользователя.