Пустомеля и болтун — это люди, которые много говорят, но их речь отличается. 23
Пустомеля — это человек, который говорит много пустого и несерьёзного, болтает вздор, пустяки. 3 Его речь обычно изобилует общими фразами, размытыми формулировками и банальностями. 2 Пустомели часто используют обилие вводных слов, повторений и отступлений от темы, чтобы заполнить паузы и создать видимость оживлённой беседы. 2
Болтун — это человек, который много говорит, весело балагурит, не лезет за словом в карман. 1 Слово «болтун» имеет более положительный оттенок значения. 1
Таким образом, основное отличие в том, что пустомеля говорит без конкретики и содержания, а болтун — много, но может говорить и по делу. 23