Приватная территория и частная собственность в контексте архитектуры — это не одно и то же. 1

Частная территория — это участок земельного участка или здания, находящийся в собственности частного лица или организации. 5 Она огорожена и не является общедоступной, для доступа к ней необходимо получить разрешение или согласие владельца или уполномоченного им лица. 5

Частная собственность — это право на использование, владение и распоряжение имуществом в соответствии с законодательством, включая земельный участок и всё, что на нём находится. 5

Таким образом, приватная территория — это часть частной собственности, а частная собственность — это само право на владение и распоряжение имуществом. 45

Для более точного определения различий между этими понятиями рекомендуется обратиться к юристу.