Правка-переделка и литературная обработка — это разные виды редактирования текста, которые имеют свои особенности. 13

Правка-переделка применяется, когда автор текста плохо владеет литературной речью и не умело выражает свою мысль. 3 Редактор, литературно обрабатывая текст, использует фактический материал, сообщённый автором. 3 При этом он должен сохранить по возможности особенности авторского стиля. 3

Литературная обработка предполагает оценку структуры материала, его объёма, характера изложения, языка и стиля. 1 Редактор исправляет неудачные обороты и слова, уточняет формулировки и фразы, придаёт построению произведения логичность, добавляет более убедительные аргументы, устраняет любые признаки путаницы. 1 При этом тонкости стиля и слога автора должны сохраняться. 1

Таким образом, главное отличие в том, что при правке-переделке вносятся значительные изменения в текст, а при литературной обработке — корректируются отдельные элементы, не нарушая идеи автора. 24