Некоторые отличия русского охотничьего спаниеля от английского:

• Размер: русский спаниель обычно крупнее английского. 14
• Формат туловища: русский спаниель приближается к прямоугольнику, английский кокер-спаниель — к квадрату. 4
• Уши: у английского кокер-спаниеля они длинные и расширяющиеся книзу в виде капли, у русского спаниеля — висячие, края достают до кончика носа, посадка умеренно низкая. 1
• Окрас: у английского кокер-спаниеля при сплошном окрасе не должно быть белых отметин на груди и лапах, у русского спаниеля, наоборот, практически не бывает собак сплошного окраса без белых отметин. 4
• Глаза: у английского кокер-спаниеля — скорее круглые, у русского спаниеля — овальные. 4
• Морда: у английского кокер-спаниеля — квадратная, обрез губы приближается к квадрату, у русского спаниеля — губы суше, обрез губы более плавный. 4
• Черепная часть: у русского спаниеля — более плоская, у английского кокер-спаниеля — череп выпуклый. 4
• Переход от лба к морде: у русского спаниеля — более плавный. 4

Внешне русские охотничьи спаниели очень напоминают английских, но с менее длинной шерстью и более вытянутым корпусом. 3