Profession — это профессия, сфера деятельности, специальность. 1 Это вид деятельности, для которого нужно специальное образование. 2

Работа в общем смысле (work) — это труд, занятие, дело. 1 Это может быть умственная или физическая работа, при этом она не всегда оплачивается. 1

Таким образом, основное отличие в том, что profession обозначает конкретный вид деятельности, требующий определённых знаний и навыков, а работа в общем смысле — это более широкое понятие, включающее различные виды трудовой деятельности, в том числе без наличия профессиональных навыков. 5

Например, работа может обозначать также службу как источник заработка, продукт труда или качество выполненной деятельности. 5