Чем отличается понятие монумент от мемориала в английской архитектурной терминологии?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «монумент» и «мемориал» в контексте архитектурных сооружений.

Монумент (от английского «monument») — общее название различных памятников, которые могут быть, например, религиозными, общественными, литературными, героическими и т. д.. lewisforemanschool.ru

Мемориал (от английского «memorial») — конкретное название архитектурных сооружений, которые возводят в память отдельных лиц и исторических событий. www.regent-decor.ru К ним относятся, например, надгробия, гробницы, мавзолеи, пирамиды, храмы, триумфальные арки, колонны, обелиски и другие. www.regent-decor.ru

Таким образом, различие в том, что монумент — более общее понятие, а мемориал — конкретное название конкретного вида архитектурных сооружений.