Чем отличается политическое деление Северной Америки от ее географического деления?

Возможно, имелось в виду различие между политическим и лингвистическим (культурным) делением Северной Америки.

Политическое деление предполагает наличие различных государств на материке, среди которых, например: США, Канада, Мексика, островные страны Вест-Индия (Карибские страны). urok.1sept.ru При этом некоторые территории имеют особый политический статус: Гренландия относится к Дании, а острова Сен-Пьер и Микелон принадлежат Франции. en.wikipedia.org interneturok.ru

Лингвистическое (культурное) деление Северной Америки включает два основных региона: Англо-Америку и Латинскую Америку. en.wikipedia.org В состав Англо-Америки входят страны с преобладанием английского языка, в том числе США и Канада. resh.edu.ru Южная часть Северной Америки включает Центральную Америку и неанглоговорящие страны Карибского бассейна. en.wikipedia.org

Таким образом, политическое деление основано на государственном устройстве, а лингвистическое (культурное) — на этнических и языковых особенностях региона.