Чем отличается полированный сланец от обычного глубокого сланца?

Возможно, имелись в виду различия между полированным и необработанным сланцем.

Полированный сланец имеет глянцевую поверхность с зеркальным блеском. slcstone.ru klinkerprom.ru Такая обработка выявляет и подчёркивает природный цвет и рисунок камня. slcstone.ru

Обычный сланец часто используют без обработки, так как его поверхность на месте раскола сама по себе достаточно декоративна. slcstone.ru При этом сланец имеет рельефную матовую поверхность и неброскую оттеночную гамму, что создаёт впечатление натуральной бархатистости. alkasar05.ru

Таким образом, основное отличие заключается в способе обработки: полированный сланец подвергается специальной процедуре, в результате которой приобретает особый внешний вид, а обычный сланец используют без дополнительных манипуляций, так как его естественная текстура достаточно привлекательна.