Возможно, имелись в виду слова «паллета» и «палета» (также встречаются варианты «паллет» и «палетта»). 14

Разница заключается в роде: «палета» — женского рода, «паллета» — мужского. 25

Существует два варианта происхождения слова «паллета»: 2

1. От английского (pallet) — правильный вариант —  «паллета». 2
2. От немецкого (palette) — правильный вариант —  «палета». 2

«Русский орфографический словарь» РАН указывает, что правильно писать «палета». 45