Основные отличия отеля от гостиницы:

1. Происхождение названий. 1 «Гостиница» — слово старославянского происхождения, а «отель» — латинского (от слова hospitalis — «гостевой»). 2
2. Законодательная база. 1 В гостинице должно быть 10 или больше номеров, а ГОСТ для отелей не разработан. 1
3. Разнообразие инфраструктуры и услуг. 1 В отелях есть бары, рестораны, кафе, сауны, спортзалы, бассейны, спа-центры и другое, а в гостиницах ассортимент услуг ограничен. 1 Номера в отелях укомплектованы всем необходимым, а в гостиницах — элементарной мебелью и техникой. 1
4. Штат. 1 В отелях часто работает больше людей, чем в гостиницах: помимо администраторов и горничных в них есть аниматоры, повара, специалисты салонов и оздоровительных кабинетов. 1