Наклонный текст и курсивное начертание отличаются по характеру изменения букв. 15
Курсив — специально созданный вариант шрифта, в котором элементы письма перерабатываются с учётом их рукописного написания. 1 Например, некоторые символы могут дополняться росчерками и завитками. 1 В результате буквы больше похожи на написанные от руки, чем напечатанные. 1 Курсив помогает выделить смысловой фрагмент текста, не ухудшая общую читабельность и не привлекая излишнего внимания. 1
Наклонный текст — шрифт, в котором текст выглядит слегка отклонённым вправо, но завитки и соединения полностью отсутствуют. 1 Все буквы сохраняют черты, свойственные классическому прямому написанию. 1 Наклонный шрифт не нашёл широкого использования в художественных и коммерческих текстах, но активно применяется инженерами: его можно встретить на чертежах и в конструкторских документах. 1
Таким образом, курсив создан с учётом рукописного написания и используется для выделения определённых фрагментов текста, а наклонный шрифт представляет собой механически наклонённое прямое начертание и не подразумевает изменения формы букв. 15