Возможно, имелись в виду полномочия Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору (Ростехнадзора) в сфере регулирования безопасности при использовании атомной энергии. 23
Надзор за ядерными установками включает в себя контроль за физической защитой ядерных установок, радиационных источников, пунктов хранения ядерных материалов и радиоактивных веществ, за системами единого государственного учёта и контроля ядерных материалов, радиоактивных веществ, радиоактивных отходов. 2
Надзор за атомными электростанциями включает в себя, в частности, регулирование ядерной и радиационной безопасности на энергоблоках атомных станций и организаций, которые оказывают услуги эксплуатирующей организации. 4
Таким образом, различие заключается в том, что в сферу надзора за ядерными установками входят более широкие полномочия, которые охватывают различные объекты, связанные с использованием атомной энергии.