Возможно, имелись в виду различия между журналом технического состояния локомотива и маршрутным листом локомотивной бригады.

Журнал технического состояния локомотива формы ТУ-152 содержит записи о выявленных отклонениях в работе подвижного состава и неисправностях, а также показания приборов учёта топливно-энергетических ресурсов. 5

Маршрутный лист локомотивной бригады, например формы ТУ-3, включает в себя разные разделы, среди которых: 1

• Сведения о локомотиве и бригаде. 1 Здесь указывают депо приписки локомотива, наименование железной дороги, номер маршрута, число, месяц и год выдачи маршрута. 1
• Сведения о составе, рабочем времени, отдыхе локомотивной бригады и расходе топлива. 1
• Сведения о подталкивающем локомотиве и двойной тяге. 1
• Таксировка работы локомотива, сведения о ходе, расстоянии, весе и составе поезда. 1
• Простой сверх расписания на станциях, перегонах, нагон и опоздания. 1

Таким образом, основное отличие заключается в том, что журнал технического состояния локомотива фокусируется на одном аспекте работы, в то время как маршрутный лист охватывает более широкий спектр информации, включающий различные аспекты деятельности локомотивной бригады.