Чем отличается котлован от котловина в современной строительной терминологии?

Котлован и котловина — разные понятия, их не следует путать. web.archive.org ru.wikipedia.org

Котлован — выемка в грунте, предназначенная для устройства оснований и фундаментов зданий и других инженерных сооружений. web.archive.org ru.wikipedia.org

Котловина, по некоторым толкованиям, может быть обширнее котлована и иметь природное происхождение. otvet.mail.ru