Чем отличается конский табун от отары овец?

Конский табун и отара овец отличаются видом животных, для которых используются эти термины.

Табун — группа лошадей, отара — группа овец. gufo.me gup-veles.ru

В узком смысле табун — значительная партия лошадей, включающая несколько косяков, то есть отдельных семей, не менее 10–15 голов в каждом косяке. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org

Отара и табун — это названия групп животных, сформированных в хозяйстве для отдельного содержания, откорма или пастьбы. gufo.me gup-veles.ru