Основное отличие detention от demurrage в международной логистике заключается в том, что первое понятие связано с контейнером, а второе — с грузом. 25
Demurrage (демередж) — это плата за простой контейнера на территории порта после его выгрузки с судна и до момента вывоза из порта. 4 Обычно перевозчик предоставляет бесплатный период от 3 до 7 дней, после чего начисляется ежедневный сбор за каждый дополнительный день простоя контейнера в порту. 4
Detention (детеншн) — это плата за использование контейнера вне порта, то есть за время, когда контейнер находится у получателя или его агента. 4 Период detention начинается с момента вывоза контейнера из порта и заканчивается его возвратом перевозчику. 4 Обычно перевозчики предоставляют бесплатный период от 10 до 15 дней, после чего начисляется плата за каждый дополнительный день использования контейнера. 4
Таким образом, демередж касается содержимого контейнера, а детеншн — самой тары. 5 При этом оба платежа могут взиматься в отношении одной и той же перевозки. 5