Коммерческое предложение (КП) на английском языке менее формальное, чем традиционное русское КП. 12
В англоязычном документе чаще встречаются разговорные выражения и эмоционально окрашенные слова, например extremely («чрезвычайно»), truly («действительно») или very («очень»). 12
Ещё одно отличие заключается в оформлении: российские КП обычно имеют привлекательный дизайн, а англоязычные часто пишутся на стандартных листах без графического оформления. 12
При этом по структуре и содержанию КП на русском и английском языках очень похожи. 2