Кафедра и трибуна в архитектуре — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Кафедра — это возвышенное место в церквях, синагогах и мечетях, с которого духовное лицо читает проповедь. 2 Основные части кафедры — изукрашенный, оснащённый пюпитром корпус, в большинстве случаев с восьмигранным фундаментом, спиральной лестницей и навесом — балдахином. 2

Трибуна — это возвышение для выступления оратора, а также высокое сооружение со ступенчато расположенными скамьями для зрителей, публики (например, на стадионах, площадях). 3

Таким образом, основное отличие в том, что кафедра — это конкретное архитектурное сооружение, а трибуна — это общее понятие о возвышении для оратора или публики.