Чем отличается использование предлогов 'dans' и 'à' при обозначении поездок на транспорте?

Использование предлогов «dans» и «à» при обозначении поездок на транспорте отличается следующим образом:

• Предлог «dans» используется, когда имеется в виду значение «внутри этого транспортного средства». irgol.ru Например: Je lis dans l’avion — Я читаю в самолёте. irgol.ru
• Предлог «à» показывает направление движения и местонахождение в целом. dzen.ru www.francoman.ru Например: Ils voyagent en train — Они путешествуют на поезде. www.francoman.ru

Таким образом, предлог «dans» указывает на конкретное место внутри транспортного средства, а предлог «à» — на общее направление движения и местонахождение. dzen.ru www.francoman.ru

Выбор между этими предлогами зависит от желаемого акцента на деталях поездки.