Чем отличается холм от возвышенности?

Холм и возвышенность — разные понятия.

Холм — небольшая возвышенность с пологими округлыми очертаниями, высота которой обычно не превышает 200 метров. reshak.ru graph.org Холмы бывают одиночными или образуют цепи. www.rbc.ru

Возвышенность — более общее понятие, которое означает место, приподнятое над окружающим. reshak.ru

Таким образом, холм имеет конкретные характеристики (местоположение и высота), а возвышенность — более широкое определение.