На английском языке для обозначения хайвея и автомагистрали используются термины highway и motorway. 12

Highway переводится как «скоростная магистраль». 1 Обычно это многополосная дорога, которая соединяет крупные населённые пункты и предназначена для дальних поездок. 23

Motorway — «автомобильная магистраль». 1 Чаще всего находится за городом или является кольцевой дорогой. 1 Как правило, разрешённая скорость движения по motorway выше, чем в городе — до 70–115 км/ч. 1

Таким образом, основное отличие в том, что highway больше подходит для обозначения общих магистралей, а motorway — для скоростных трасс с определёнными ограничениями доступа. 25