Возможно, имелись в виду особенности жилища канадского бобра, а не сравнение с обычной хижиной.

Хатка канадского бобра — это плавучий островок из веток, сцементированных землёй и илом. 2 В таких домиках бобры ночуют, прячутся от врагов и хранят зимние запасы. 2

Некоторые особенности хаток канадских бобров:

• Размер: диаметр хатки может достигать 10 метров, а высота — 1–3 метра. 23
• Вход: всегда подводный, поэтому, чтобы попасть в жилище, бобру нужно нырнуть. 2
• Вентиляция: с наступлением холодов хатки обмазывают землёй, оставляя в верхней части отверстие для вентиляции. 23
• Выстилка: низ хатки выстилают щепками, корой и травой. 2