Основное отличие фаленов от папильонов заключается в форме ушей: у папильонов они стоячие, у фаленов — висячие. 14

Некоторые особенности характера и поведения:

• Папильоны — бдительные, дружелюбные, энергичные собаки. 3 Они всегда готовы включиться в любую деятельность членов семьи, любая игра или шалость вызывает у них бурный энтузиазм. 3 Папильоны готовы защищать хозяев, если увидят для них опасность. 3
• Фалены — ласковые, любопытные и общительные животные. 1 Они хорошо ладят с детьми, с удовольствием принимают участие в играх с ними, а также хорошо уживаются с другими питомцами. 1
• И папильоны, и фалены склонны проявлять лидерские качества, поэтому могут конфликтовать с более крупными собаками. 1
• К незнакомым людям эти собаки относятся настороженно, но попусту лаять им не свойственно. 1

Некоторые источники считают, что папильоны и фалены должны быть отдельными породами, так как при скрещивании этих разновидностей между собой щенки могут унаследовать полустоячую форму ушей, что считается недостатком по стандарту породы континентального той-спаниеля. 1