Гавань и пристань — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Гавань — это прибрежная часть водного пространства, используемая для стоянки, причала и ремонта судов, часть акватории защищённого водоёма. 19 Гавань примыкает к причалам, в ней производятся погрузочно-разгрузочные работы, посадка и высадка пассажиров. 2

Пристань — это специально оборудованное место на берегу, к которому пришвартовываются суда. 23 Пристань предназначена для высадки, посадки пассажиров и осуществления погрузочно-разгрузочных работ. 2 Может быть постоянной (набережная) или плавучей, соединённой с берегом трапом. 2