Гавань и бухта отличаются по назначению и размеру.

Бухта — небольшая часть моря, залива, озера или водохранилища, обособленная от открытых вод частями суши (выступами берегов, скалами и близлежащими островами) и защищённая ими от волн и ветра. 2

Гавань — часть акватории порта, защищённая от ветра и волнения, предназначенная для стоянки судов и выполнения грузовых операций. 14 Как правило, гавань примыкает к причалам, где производится погрузка и разгрузка судов, посадка и высадка пассажиров. 24

Таким образом, бухта — это общее понятие, а гавань — конкретное место для судоходства с определёнными функциями.