Фронтиспис и фронтон — это синонимы, которые обозначают один и тот же архитектурный элемент. 4
И фронтиспис, и фронтон — это треугольное, полукруглое, лучковое либо сложнофигурное завершение карниза или наличника. 34
Однако есть небольшое отличие в том, что фронтиспис обычно используется для описания основного фасада здания, а фронтон — для обозначения меньших украшений над воротами, окнами, дверями и т. д.. 1