Чем отличается французская рамка от немецкой в оформлении текстов?

Возможно, имелись в виду различия в оформлении кавычек при использовании французской и немецкой типографики. habr.com

Во Франции для оформления используются «елочки» (кавычки-шевроны). habr.com Для повышения читабельности текстов такие знаки препинания обрамляют пробелами с обеих сторон, чтобы визуально отделить их от слов. vk.com

В Германии применяют две формы кавычек: habr.com

• открывающие и закрывающие «лапки», которые располагают в нижнем и верхнем регистрах соответственно; habr.com
• зеркальные «елочки»: открывающие указывают направо, закрывающие — влево. habr.com Допускается использование обоих типов кавычек, а также их комбинирование. habr.com

Таким образом, основное отличие заключается в виде используемых кавычек: во Франции — «елочки», в Германии — «лапки» или их комбинация.