Возможно, имелись в виду различия в конструкции крыш, которые характерны для европейской и азиатской архитектуры.
В европейской архитектуре несущие стены выступают опорами. fb.ru Для украшения верхней части жилища характерны фигуры различных животных или мифологических существ, например драконов. cyberleninka.ru
Для азиатской, в частности китайской, крыши характерны, например, такие особенности: fb.ru
- Края конструкции загибаются наверх. fb.ru Углы устремляются к солнцу, а карнизы изготавливают тоже с углами. fb.ru
- Карнизы делают широкими, а свесы крыши устанавливают как можно дальше от стены дома. fb.ru Такая конструкция обеспечивает надёжную защиту от дождей и снега. fb.ru
- Подбирается специфическая черепица из керамики, при этом особое значение придается форме, лучше выбирать цилиндрическую. fb.ru
- Каркас состоит из стоечно-балочной системы, в которой отсутствует стропильная система, характерная для стандартных крыш. fb.ru
- Обязательным атрибутом китайской крыши являются зажимы на коньковом профиле, из-за чего крыша приобретает «рогатый вид». fb.ru
Таким образом, европейские и азиатские архитектурные традиции имеют разные подходы к проектированию крыш, которые обусловлены культурными и географическими особенностями регионов. na-journal.ru