Чем отличается европейский coffee table от американского журнального столика?

Возможно, имелись в виду различия между кофейным и журнальным столиками, а не между европейскими и американскими вариантами.

Некоторые отличия:

• Назначение. vk.com Журнальный столик предназначен для хранения книг, газет и журналов, а кофейный больше подходит для сервировки неформального чаепития. dzen.ru vk.com
• Высота. vk.com Высота журнального столика обычно ниже уровня сидения мягкой мебели. vk.com Кофейный столик, наоборот, несколько выше. vk.com
• Размеры столешницы. vk.com Столешница журнального столика может быть разных размеров, а кофейного — традиционно имеет ширину не более 50–60 см. vk.com
• Материал изготовления. vk.com Журнальные столики часто делают из материалов, привлекающих внимание, таких как прозрачный пластик, стекло, металлические сплавы. shinua.ru Кофейные столики используют для подачи горячих напитков, поэтому столешница должна быть устойчивой к высокой температуре. shinua.ru
• Мобильность. vk.com Журнальный столик, как правило, устанавливают стационарно, а кофейный зачастую требуется передвинуть, поэтому удобнее пользоваться лёгкими моделями на колёсиках. vk.com
• Дизайн. vk.com Изначально кофейные столики богато украшали резьбой, росписью, инкрустациями, придавали необычную форму. vk.com Такой предмет интерьера носил скорее декоративную, нежели утилитарную функцию. vk.com

Однако сейчас дизайнерские различия между кофейными и журнальными моделями практически стёрты. vk.com