Continental shelf и ice shelf — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Continental shelf — это часть континента, которая погружена под относительно неглубокую воду. 4 Она простирается от берегов континентов на глубину до 100–200 метров. 5

Ice shelf в контексте морского льда — это ледяной покров, который может образовываться на поверхности океана. 3 Например, в Арктике есть понятие «Арктический шельф» — так называют участок, который находится в зоне влияния изменений климата и влияет на условия навигации и развития в арктических морях. 3

Таким образом, основное отличие в том, что continental shelf — это часть континента под водой, а ice shelf — это ледяной покров в контексте морского льда.