Некоторые отличия черноголовой славки от обыкновенного соловья:

Размер: черноголовая славка меньше соловья: длина тела черноголовой славки — 13,5–15 см, крыла — 7–8 см, масса — 15–22 г. 14 Соловей обыкновенный крупнее: длина тела — 16–20 см, масса — 22–31 г. 2

Окрас: у черноголовой славки общая окраска оперения буровато-серая, брюшко несколько светлее. 14 Для самцов характерна чёрная «шапочка» на голове, у самок — рыжая. 14 У соловья обыкновенного окрас однотонный: сверху оливково-коричневый, снизу светлее, горло и середина брюшка белые, на груди и боках слабо выраженные размытые тёмные пятна. 2

Пение: песня черноголовой славки состоит из слышимого только с близкого расстояния тихого говорка и полнозвучного, громкого, довольно низкого флейтового свиста в конце. 1 Соловьи поют громко, ярко и запоминающе, их песня состоит из чётко различимых серий одинаковых звуков — «колен», которые неторопливо следуют одно за другим с небольшими разделительными паузами или слитно. 2

Место обитания: черноголовая славка населяет леса с подлеском, опушки, вырубки, заросли по берегам рек, проникает в горы, а также в сады и парки городов. 14 Соловьи обитают в густых и тёмных зарослях черёмухи, ольхи и ив в речных поймах и долинах ручьёв, поселяются в запущенных, заросших кустами и травой парках, садах, на кладбищах, в лиственных лесах. 2

Питание: черноголовая славка летом питается жуками, клопами, мухами, перепончатокрылыми, в частности личинками пилильщиков, а также бабочками и их гусеницами. 1 Соловьи собирают пищу на земле среди влажной опавшей листвы, кустов и высокотравья. 2