Возможно, имелись в виду различия между чабрецом (тимьяном ползучим) и некоторыми другими видами тимьяна, которые относятся к семейству Яснотковые (Губоцветные). 35

Некоторые отличия:

• Тимьян обыкновенный. 5 В отличие от чабреца, у этого вида прямые вертикальные ветвистые стебли, которые внизу деревенеют. 5
• Тимьян ранний. 34 Этот вид отличается мятным ароматом тёмно-зелёных листьев. 4
• Тимьян лимонный. 34 У него характерный лимонный вкус и аромат. 4

К семейству Яснотковые, помимо тимьяна, относятся, например, мята, лаванда, базилик, мелисса, душица, иссоп, шалфей, розмарин и другие растения. 5

Чабрец и тимьян — это синонимы, но тимьян — официальное ботаническое название, а чабрецом обычно называют только один вид — тимьян ползучий. 23