Cargo insurance (страхование карго) отличается от обычного транспортного страхования тем, что покрывает только стоимость перевозимого груза. 1 Действие страхового полиса начинается с погрузочных работ и продолжается до момента выгрузки товара на складе получателя. 2
Обычное транспортное страхование может включать и страхование ответственности перевозчика (CMR-страхование). 2 Оно направлено на защиту интересов перевозчика, когда он обязан возместить ущерб, вызванный потерей груза, его повреждением или задержкой доставки. 2
Таким образом, основное отличие в том, что cargo insurance защищает только груз, а обычное транспортное страхование может включать и защиту интересов перевозчика.
Ещё одно отличие заключается в том, что cargo insurance покрывает убытки владельца груза в случае физической утраты или повреждения застрахованного товара во время транспортировки, независимо от вины перевозчика. 5 В то время как страхование ответственности перевозчика защищает интересы транспортной компании и покрывает убытки только в ситуациях, когда вина за них лежит на перевозчике (и это признано судом). 3