Возможно, имелись в виду термины airplane (американский вариант) и aeroplane (британский вариант). 15

Некоторые отличия:

• Происхождение. 1 Слово aeroplane произошло от французского aéroplane в начале XX века и долгое время было основным термином в Великобритании и других странах Содружества. 1 В Америке, начиная с 1920-х годов, терминология эволюционировала, и airplane стал более распространённым. 1
• Географическое использование. 1 Сегодня airplane преобладает в США, тогда как aeroplane до сих пор используется в Великобритании и её бывших колониях. 1
• Примеры использования. 1 Например, в американском варианте говорят: «The airplane is ready for boarding» — самолет готов к посадке. 1 В британском варианте это предложение может звучать как: «The aeroplane is ready for takeoff» — аэроплан готов к взлёту. 1

При этом plane — короткая и неформальная форма, которая может использоваться повсеместно, независимо от региональных различий. 1 Этот термин характерен для разговорной речи и может охватывать более широкий контекст авиации, включая не только самолёты, но и другие воздушные суда. 1