Автомотриса и дизель-поезд — это два разных вида железнодорожного подвижного состава, которые имеют свои особенности и назначение. ru.wikipedia.org kartaslov.ru
Автомотриса — одиночный самоходный вагон на дизельной либо электрической тяге. ru.wikipedia.org Может быть как пассажирского, так и служебного назначения. ru.wikipedia.org Предназначается для служебных поездок персонала с целью инспекционного контроля, строительства, ремонта и для обслуживания инфраструктуры железнодорожного транспорта. www.tdesant.ru
Дизель-поезд — автономный тяговый подвижной состав с дизельной силовой установкой, состоящий из не менее чем двух вагонов, из которых как минимум один вагон моторный. {7-host} Предназначен для перевозки пассажиров в пригородном и межрегиональном сообщении. {7-host}
Таким образом, основное отличие в том, что автомотриса — это одиночный вагон, а дизель-поезд — состав из нескольких вагонов, при этом в его составе есть хотя бы один моторный вагон. spravochnick.ru {7-host}