Чем отличается аркадный портал от других архитектурных элементов?

Возможно, имелись в виду различия между аркадой и порталом.

Аркада — это ряд одинаковых по форме и размеру арок, которые опираются на колонны или прямоугольные или квадратные столбы — устои. kartaslov.ru spravochnick.ru Аркады используют для сооружения открытых галерей, расположенных вдоль фасада крупного сооружения. kartaslov.ru spravochnick.ru

Портал — это архитектурно оформленный главный вход крупного сооружения, как правило, имеющий масштабное обрамление с подробно разработанной орнаментацией. www.arhitek24.ru kartaslov.ru Понятие «портал» (в миниатюре) также применяется для обозначения «П»-образной рамы камина. kartaslov.ru

Таким образом, основное отличие в том, что аркада — это конструкция, а портал — конкретный архитектурный элемент, выполняющий определённую функцию.