Некоторые отличия английских коттеджей и испанских загородных домов:

• Материалы строительства. В Англии распространены коттеджи из камня, обычно состоящие из двух или полутора этажей. 2 В Испании чаще всего строят дома из кирпича. 2
• Наличие дворика. Возле главного дома в испанских коттеджах обычно есть небольшой дворик, где люди могут отдыхать после сиесты. 2
• Стоимость. По данным исследования, в Великобритании дома дороже, чем в Испании. 1 При этом большинство домов на испанском рынке построено сравнительно недавно, в то время как в Великобритании дома в основном относятся к одному периоду. 1

Кроме того, в Испании для обозначения отдельно стоящего дома с участком используется термин «шале» (chalet), в то время как в Англии для обозначения такого жилья применяется термин «коттедж» (cottage). 54