Чем отличается английский jumper от американского turtleneck?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «jumper» и «turtleneck».

Jumper — это вязаный предмет одежды с круглым воротником и застёжкой или без неё. dress-magazine.com По длине он может частично покрывать область бёдер. dress-magazine.com

Turtleneck — это тонкая облегающая куртка с высоким воротником и без застёжек. dress-magazine.com Изначально такие вещи носили под скафандром, поэтому название связано с космосом. dress-magazine.com

Таким образом, основное отличие заключается в том, что jumper — это более общее понятие, а turtleneck — конкретная модель одежды с определёнными характеристиками.

При этом часто термины «jumper» и «свитер» используются взаимозаменяемо, но «jumper» чаще применяют в Великобритании, а «свитер» — в США. www.pauljamesknitwear.com