Чем отличается английский canopy от американского porte-cochère?

Основное отличие понятий canopy и porte-cochère заключается в их функциях и конструкции. 12

Canopy — общее надземное покрытие, которое часто имеет металлическое или тканевое покрытие и обеспечивает тень или укрытие от элементов. 2 В отличие от porte-cochère, canopy может стоять отдельно от здания. 2 Его используют в качестве беседки, кабинки или просто палатки. 2

Porte-cochère — постоянная декоративная конструкция для прохода автомобилей, которая обычно находится у главного или вторичного входа в здание. 12 Porte-cochère позволяет пассажирам выходить из кареты (или автомобиля) под защитой от погоды. 2