Некоторые отличия английской и русской типографики при вёрстке веб-страниц:

• Длина слов. 1 В английском языке слова обычно короче, что делает текст более пластичным: можно использовать любой шрифт и любую длину строк. 1 В русском языке слова длиннее, из-за чего межбуквенные интервалы чаще приходится корректировать вручную. 1
• Форма букв. 1 В латинском алфавите буквы более единообразные, что упрощает дизайн текста: можно использовать любой шрифт и любую длину строк. 1 В русском алфавите буквы многообразны по конструкции и ширине, из-за чего межбуквенные интервалы чаще приходится корректировать вручную. 1
• Правила расстановки кавычек. 2 В английском языке используются кавычки-лапки, отличные от русских (открывающая “ и закрывающая ”). 2
• Обозначение диапазонов чисел. 3 Традиционно для англо-американской типографики диапазоны чисел обозначаются коротким тире. 3