Возможно, имелись в виду различия между американским чижом и человеком, которого называют «Золотым соловьём».

Американский чиж (лат. Carduelis tristis) — вид мигрирующих североамериканских воробьинообразных птиц из семейства вьюрковых. 18 Некоторые особенности вида:

• Ареал: гнездятся на территории от середины Альберты до Северной Калифорнии, на зиму мигрируют на юг через границу Канады в США и Мексику. 18
• Размер: мелкие птицы, длиной 11–13 см, размахом крыльев 19–22 см и массой 11–20 грамм. 18
• Окрас: самцы летом в основном ярко жёлтые, зимой — оливковые, а самки бледно жёлто-коричневые, только летом светлее. 18
• Питание: плодоядные, приспособлены к быстрому извлечению и потреблению семян из зрелых соцветий. 18
• Образ жизни: социальные животные, которые примыкают к большим птичьим стайкам во время поиска пропитания и миграции. 18

Человек, которого называют «Золотым соловьём», — Карел Готт, самый популярный певец в истории Чехословакии и независимой Чехии. 2 «Золотой соловей» — название национального конкурса певцов, в котором Готт получал награду 42 раза. 2