Накладная и коносамент — разные документы, которые выполняют различные функции в международной логистике.

Накладная (например, CMR) — это универсальный товаросопроводительный документ, который применяют при коммерческих перевозках грузов автомобильным транспортом. 810 Накладная содержит информацию об отправителе, перевозчике и получателе груза, наименование и количественные показатели о товаре, данные о транспортном средстве, размере и условиях оплаты по договору и другую информацию. 10 Накладная необходима для таможенного контроля, подтверждает легальность перемещения груза по территории иностранных государств и используется для расчёта налогов. 8

Коносамент — это официальный документ, выдаваемый перевозчиком (чаще всего судоходной компанией или её агентом) отправителю груза. 5 Он подтверждает принятие груза на борт судна и обязывает перевозчика доставить груз в пункт назначения и выдать его получателю. 5 Коносамент выступает одновременно в нескольких ролях: юридическое подтверждение договора перевозки между отправителем груза и перевозчиком, расписка перевозчика о принятии груза к транспортировке, документальное подтверждение права собственности на груз. 5

Таким образом, накладная больше связана с автомобильными перевозками, а коносамент — с морскими и речными перевозками.