Чем можно заменить слова ”девушка” и ”парень”?

Для замены слова «девушка» в зависимости от ситуации могут подойти «девица» или «юная особа». yandex.ru

Для замены слова «парень» можно использовать, например, такие синонимы: юноша, молодой человек, мужчина, малец, недоросль, юнец, хлопец, чувак, парнишка, парнище, паря, парубок, малый, паренёк. kartaslov.ru dic.academic.ru

Также можно использовать стандартные местоимения: «сказала она», «сказал он». yandex.ru

Для более точного выбора замены слов рекомендуется обратиться к словарю синонимов.

Если имена персонажей известны, то лучше использовать их, а не заменять слова. yandex.ru Чтобы сократить количество упоминаний, не стоит использовать «сказала…», «сказал…», если во время диалога и так понятно, кому принадлежит реплика. yandex.ru